１０月２９日，冯小刚的《夜宴》将于北京九华山庄举行媒体见面会，全部主创人员都将出席。在此之前，《夜宴》的重头戏之一，发生在宫廷中的一场“夜宴”，近日在北京正式开拍，片中所有主要演员章子怡、葛优、周迅、吴彦祖、黄晓明、马精武等悉数登场。作为美术指导，叶锦添正废寝忘食地替《夜宴》忙活，他２５日接受记者采访时表示，《夜宴》的美术风格将会是４０％西方、６０％东方。
　　“譬如那个１２０米长的宫殿，就不是中国传统的东西，现实里的中国宫殿没有那么大。可这不是故弄玄虚，而是因为有了这么大的宫殿，导演、美指、其他人员，才能有更充分的变化空间，充分利用各种元素来烘托电影本身。”采访中记者感觉“气氛”将会是这部片里叶锦添工作的重点。叶锦添明确表示在《夜宴》中将一反电视剧《大明宫词》和舞台剧《长生殿》的华丽繁巧风格，也不会像《卧虎藏龙》的平实近人，“电影出来的感觉应该有点像意大利画家卡拉瓦乔的画。”
　　在采访中叶锦添对《夜宴》的形容是“无色”。这有点难以理解，电影是不可能无色的。可是如果以一场心理斗争为本，以卡拉瓦乔那富含戏剧性的画为方法，“无色”就可以理解为，“人物的颜色不是重点，感情、气氛才是。”如果说一个演员演得好是举手投足都是戏的话，那么叶锦添这次要求的可能就是每一个画面都是戏了。　
　　（阿湖）